The Automatic Component of the LINGSTAT Machine-Aided Translation System
نویسندگان
چکیده
LINGSTAT is an interactive machine-aided translation system designed to increase the productivity of a translator. It is aimed both at experienced users whose goal is high quality translation, and inexperienced users with little knowledge of the source whose goal is simply to extract information from foreign language text. The system makes use of statistical information gathered from parallel and single-language corpora, but also draws from linguistic sources of knowledge. The first problem to be studied is Japanese to English translation, and work is progressing on a Spanish to English system.
منابع مشابه
LINGSTAT: An Interactive, Machine-Aided Translation System
The goal of LINGSTAT is to produce an interactive machine translation system designed to increase the productivity of a user, with little knowledge of the source language, in translating or extracting information from foreign language documents. This system will make use of statistical information gathered from parallel and singlelanguage corpora, and linguistic information at all levels (lexic...
متن کاملA CAD System Framework for the Automatic Diagnosis and Annotation of Histological and Bone Marrow Images
Due to ever increasing of medical images data in the world’s medical centers and recent developments in hardware and technology of medical imaging, necessity of medical data software analysis is needed. Equipping medical science with intelligent tools in diagnosis and treatment of illnesses has resulted in reduction of physicians’ errors and physical and financial damages. In this article we pr...
متن کاملThe Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
Machine Translation Evaluation Metrics (MTEMs) are the central core of Machine Translation (MT) engines as they are developed based on frequent evaluation. Although MTEMs are widespread today, their validity and quality for many languages is still under question. The aim of this research study was to examine the validity and assess the quality of MTEMs from Lexical Similarity set on machine tra...
متن کاملA New Computer-Aided Detection System for Pulmonary Nodule in CT Scan Images of Cancerous Patients
Introduction: In the lung cancers, a computer-aided detection system that is capable of detecting very small glands in high volume of CT images is very useful.This study provided a novelsystem for detection of pulmonary nodules in CT image. Methods: In a case-control study, CT scans of the chest of 20 patients referred to Yazd Social Security Hospital were examined. In the two-dimensional and ...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کامل